Срок работы пробной версии продукта истек. Через две недели этот сайт полностью прекратит свою работу. Вы можете купить полнофункциональную версию продукта на сайте www.1c-bitrix.ru. 2. Садиба із с.Таборів | Експонати музею просто неба (Пирогово)
"Loading..."
Садиба з Правобережної Київщини
Хата, комора, город, квітники, огорожі.
1. Хата 19 ст. села Таборів Сквирського району Київської області
Тридільна (хата+сіни+комора), рублена з соснових плах. На одвірку комори вирізано дати 1833 і 1861. У хаті поздовжній митий сволок з вирізаним хрестом. На стінах – образи під рушниками На місці стола – мальована скриня. На жердці – вишиті сорочки, пояси. Піч, вікна, призьба підведені мальованими зубцями. В минулому хата мала нерухомі меблі: піл, лавки, полиці, жердку, які виготовлялися одночасно з хатою і складали одне ціле. Рухомих меблів було небагато: стіл, ослін, скриня, колиска, маленький столик, ослінчики. Майже четверту частину хати займає піч, розташована зліва від входу, оздоблена характерним для краю орнаментом, Біля печі велика гарна лежанка.
В сінях висять лікарські трави, наші предки не уявляли собі життя без них. Їх заварювали, як ліки, коли людина хворіла і пили, як чай. Справжній чай почали вживати тільки вкінці 19ст., а до цього вживали настої з відвару різних трав. Також кожну суботу до заходу сонця, вся сім'я купалася в шаплику в лікарських травах і сама трава відігравала роль мочалки. Через це українці не знали таких великих напастей чуми і холери, яка масово косила людей в Західній Європі. Також різкий запах трав відганяв різних комах.
2. Комора кін. 19 ст. села Хижинці Лисянського району Черкаської області. Для зберігання продуктів та родинного майна.
Рублена з різаних дубових брусів, в’язаних тиблями й врубками, зведена на каменях. Перед дверима – вузький піддашок на п’яти стовпах-колонах.

A farmstead from Right-bank Kyivshchyna
A house, a storeroom, flowerbeds and fences
1. The house of 19th Century from Taboriv village in Skvyra district of Kyiv Region
This three-room building (house + mudroom + storeroom) was made of pine-tree half-beams. Two dates - 1833 and 1861 are engraved above the storeroom’s door. Inside of the house there is a longitudinal washed beam with an engraved cross. Icons on the walls are decorated by embroidered towels. A painted trunk box stays instead of a table. Embroidered shirts and belts hand on a rail. The stove, windows and inside of the mound are decorated by painted scallops. The furniture of the house was mostly immovable in the past – the pil (rest area), benches, shelves and rail for garments were made with the house simultaneously. There were only several pieces of movable furniture: a table, a stool, a trunk box, a crib, small table, several small stools. The stove, located to the left from the entrance, occupied almost a quarter of the house. It is decorated by specific local patterns. A big cozy bed is located next to the stove.
Vulnerary herbs hang in the mudroom. Our ancestors could not even imagine their life without them. They used the herbs to cure diseases, as well as to make hot drinks like tea. They made themselves acquainted with real tea only at the end of 19th Century. Before this time, they drank tinctures and decoctions made of different plants. Each Saturday, before a sunset, the whole family took bath in a vat with broth of vulnerary herbs, while herb itself was used as a washcloth. May be this was the reason why Ukrainians have almost avoided pox and cholera pandemics, that killed so many people in the Western Europe. Strong smell of the herbs bayed different insects.
2. A storeroom of the end of 19th Century from Khyzhnytsi village in Lysianskyi district of Cherkasska Region
The building was intended for storage of foodstuff and property of the family.
It was built of oak-tree beams, fixed with wooden nails and joints, supported by stones. Before the door there is a narrow awning supported by five piles.