"Loading..."
Млин с. Об’єднане, Новгород-Сіверського району, Чернігівської області

Млин перевезений із Чернігівської області, Новгород-Сіверського району, с. Об’єднане. Останній власник голова колгоспу Сироватка Микола Федорович. Пам’ятку знайдено у 1979 р.
Господарська споруда. Габаритні розміри: 9 х 7,7 м. Загальна площа: 69,3 м2
Двоповерховий, чотирикутний у плані водяний млин зведений із масивних соснових брусів. Розташований під греблею. Має два входи у різних рівнях: з нижньої ділянки – на перший поверх, а з греблі – на другий поверх. Другий поверх з одного краю тримається на чотирьох стовпах. Споруда має чотирисхилий дах, критий різаною пазованою дошкою.
Обладнання збереглося фрагментарно. Від робочого механізму млина збереглося дві пари жорен. Первісно будівля мала наливні колеса. Фасад споруди не мащений, має відкритий зруб. Споруда репрезентує типову стилістику традиційного сільського будівництва, що побутувала в Україні у ХІХ – на початку ХХ ст.
Репрезентує поширений у минулому на Поліссі тип будівлі, який використовувався у селянському господарстві для розмелювання зерна на борошно різних сортів. Сьогодні такі пам’ятки традиційної архітектури у регіоні практично зникли і є реліктовими.


A mill from Obyiednane village in Novgorod-Siverskyi district of Chernihivska Region

This mill has been taken from Obyiednane village in Novgorod-Siverskyi district of Chernihivska Region. The last owner thereof has a head of a local collective farm, Syrovatka Mykola Fedorovych. This piece of architecture was discovered in 1979.
This is a household building; dimensions 9 x 7.7 meters; total area is 69.3 square meters.
This two-storied square water mill was made of massive pine-tree lumbers. The building is placed under a hammer-pond. It has two entrances on different levels: from lower site to the ground floor and from the hammer-pond to the upper one. One side of the upper floor is supported by four columns. The roof of the building is four-sloped and covered with cut and dapping boards.
Equipment of the mill is incomplete. Only two pair of grindstones remained after working mechanism. Initially the building had overshoot wheels.
The façade of the building is not clayed; its log-house structure is visible. This building represents a type of building, widely spread on rural Polissia in the 19th – beginning of 20th Century.
This is a typical Polissia building, used in farmsteads for grinding crops into flour of different sorts. Nowadays such pieces of national architecture have almost disappeared are become relict.