Садиба священика із Звенигородщини.
1. Хата початку 20 ст. священика села Мизинівка Уманського району Черкаської області. Садиба священика завжди стояла в центрі села, біля церкви. Хата представляє традиційне багатокімнатне житло сільського духовенства кін. 19 – поч. 20 ст.
Стіни сошні в заміт дилями через вальки, на кам‘яному підмурівку з розвиненим багатокімнатним варіантом традиційного тридільного планування (хата+сіни+хата), кожне приміщення переділене навпіл поздовжньою стіною. Перед вхідними дверима влаштовано ганок на стовпцях із дашком. У лівій частин відтворено інтер‘єр спальні й вітальні старосвітського священика, в правій половині – кабінет, їдальня, кухня-пекарня. В інтер’єрах в порівнянні із селянськими меблями показано зміни меблів, посуду, предмети фабрично – заводського виробництва.
2. Комора села Хижинці Лисянського р-ну Черкаської обл. кін. 19 – поч. 20 ст.
Одноповерхова, однодільна. Зведена в стовпи «в закидку» різаними дошками, на дубових підвалинах, покладених на каменях. Перед дверима піддашок на двох стовпах. Дах чотирисхилий, на кроквах із солом’яною покрівлею, з накладним гребенем і китицями на рогах.
3.Повітка-хлів з с.Мала Антонівка Білоцерківського р-ну Київської обл. поч. 20 ст.
Одноповерхова, дводільна (хлів+повітка). Стіни каркасні в закидку. У повітці дощата підлога. Дах чотирисхилий на кроквах. Первісно дах був критий соломою, але при реставрації в музеї перекритий очеретом.
4. Саж із. с. Журавка Городищенського р-н Черкаської обл. кін. 19 – поч. 20ст.
A priest’s homestead from Zvenygorodshchyna
1. A house relates to the beginning of 20th Century, arrived from Myzynivka village of Umanskyi district in Cherkasska Region
A priest’s homestead stayed always in the center of a village, near the church. The house represents a traditional multi-room dwelling of peasant clergy at the end of 19th – beginning of 20th Century.
The walls are wattle-and-daub, on stone basing, with well-developed multi-room variant of a traditional three-room planning (home + mudroom + home). Each room is divided into halves by a longitudinal wall. Before the entrance door there is a porch on columns and with roofing. The left part displays interior of a bedroom and living room of a good-old priest; the right one – office, dining-room, kitchen with bakery. The interiors demonstrate changes in furniture and dishware, plant-produced items, compared to those in peasants’ homes.
2. A storeroom from Khyzyntsi village in Lysianskyi district of Cherkasska Region, the end of 19th – the beginning of 20th Century
This is a one-storied building with a single room, constructed on piles covered by sawn boards, on oak-tree basement supported by stones. Before the door there is an awning on two piles. The roof has four sloping surfaces, on rafters covered by straw, with a coping and brushes on corners.
3. A shed with barn from Mala Antonivka village in Bilotserkivskyi district of Kyiv Regions, from the beginning of 20th Century
This is a single-storied two-roomed (shed + barn) building. The walls are fixed on a frame. The shed has plank floor. The roof has four sloping surfaces, on rafters. Initially the roof was covered by straw; although while renovation in the museum it was covered by cane.
4. A pigsty from Zhuravka village in Gorodyshchenskyi district of Cherkasska Region, the end of 19th – the beginning of 20th Century
1. Хата початку 20 ст. священика села Мизинівка Уманського району Черкаської області. Садиба священика завжди стояла в центрі села, біля церкви. Хата представляє традиційне багатокімнатне житло сільського духовенства кін. 19 – поч. 20 ст.
Стіни сошні в заміт дилями через вальки, на кам‘яному підмурівку з розвиненим багатокімнатним варіантом традиційного тридільного планування (хата+сіни+хата), кожне приміщення переділене навпіл поздовжньою стіною. Перед вхідними дверима влаштовано ганок на стовпцях із дашком. У лівій частин відтворено інтер‘єр спальні й вітальні старосвітського священика, в правій половині – кабінет, їдальня, кухня-пекарня. В інтер’єрах в порівнянні із селянськими меблями показано зміни меблів, посуду, предмети фабрично – заводського виробництва.
2. Комора села Хижинці Лисянського р-ну Черкаської обл. кін. 19 – поч. 20 ст.
Одноповерхова, однодільна. Зведена в стовпи «в закидку» різаними дошками, на дубових підвалинах, покладених на каменях. Перед дверима піддашок на двох стовпах. Дах чотирисхилий, на кроквах із солом’яною покрівлею, з накладним гребенем і китицями на рогах.
3.Повітка-хлів з с.Мала Антонівка Білоцерківського р-ну Київської обл. поч. 20 ст.
Одноповерхова, дводільна (хлів+повітка). Стіни каркасні в закидку. У повітці дощата підлога. Дах чотирисхилий на кроквах. Первісно дах був критий соломою, але при реставрації в музеї перекритий очеретом.
4. Саж із. с. Журавка Городищенського р-н Черкаської обл. кін. 19 – поч. 20ст.
A priest’s homestead from Zvenygorodshchyna
1. A house relates to the beginning of 20th Century, arrived from Myzynivka village of Umanskyi district in Cherkasska Region
A priest’s homestead stayed always in the center of a village, near the church. The house represents a traditional multi-room dwelling of peasant clergy at the end of 19th – beginning of 20th Century.
The walls are wattle-and-daub, on stone basing, with well-developed multi-room variant of a traditional three-room planning (home + mudroom + home). Each room is divided into halves by a longitudinal wall. Before the entrance door there is a porch on columns and with roofing. The left part displays interior of a bedroom and living room of a good-old priest; the right one – office, dining-room, kitchen with bakery. The interiors demonstrate changes in furniture and dishware, plant-produced items, compared to those in peasants’ homes.
2. A storeroom from Khyzyntsi village in Lysianskyi district of Cherkasska Region, the end of 19th – the beginning of 20th Century
This is a one-storied building with a single room, constructed on piles covered by sawn boards, on oak-tree basement supported by stones. Before the door there is an awning on two piles. The roof has four sloping surfaces, on rafters covered by straw, with a coping and brushes on corners.
3. A shed with barn from Mala Antonivka village in Bilotserkivskyi district of Kyiv Regions, from the beginning of 20th Century
This is a single-storied two-roomed (shed + barn) building. The walls are fixed on a frame. The shed has plank floor. The roof has four sloping surfaces, on rafters. Initially the roof was covered by straw; although while renovation in the museum it was covered by cane.
4. A pigsty from Zhuravka village in Gorodyshchenskyi district of Cherkasska Region, the end of 19th – the beginning of 20th Century