Садиба із Західної Полтавщини.
1. Хата кінця 19 ст. із села Солониця Лубенського району Полтавської області.
Тридільне житло: хата+сіни+комора. Стіни хати на дубових сохах викладені глиняними вальками зі значним потовщенням донизу, білені, з високими підводками «окола» червоною глиною. Навколо вікон – мальовані «хмелики». У хаті глинобитна піч оздоблена ліпленими й мальованими кругами із зубцями.
В інтерєрі на кілочках, на образах святкові рушники рушники, а парні благословенні ікони у «кролевецькому» рушнику, яким молода підперізувалась на весіллі. У піст вішали рушники, шиті білими мережками, вирізуванням. На полу постелені домоткані рядна, вовняні ліжники, на краю стоїть невеликий столик, за яким родина їла в будень. На жердці висять характерні для Лубенщини полотняні сорочки.
Стіни комори складені в зруб. У сінях демонструється кошикарський промисел: верстат, кошики, рибальські снасті: берестяні поплавки, верша тощо.
2. Комора кін. 19 – поч. 20 ст. із села Клепачі Лубенського району Полтавської області.
Стіни рублені із соснових брусів, підвалини – на високих стоянах-стовпцях. Перед дверима – піддашок із чотирьох стовпів-колон. Обладнана засіками.
3. Погріб (льох) із села Клепачі Лубенського району Полтавської області.
Для зберігання овочів. Похідний льох з мурованими сходами, критими дерев’яним дубовим накотом по дубових торчових стінах і ощепинах. Підземна частина з трьох мурованих печер розміщених хрестом. Зверху засипаний замлею, утворюючи своєрідний курган.
A farmstead from Western Poltavshchyna
1. A house of the end of 19th Century from Solonytsia village in Lubenskyi district of Poltavska Region
This is a three-room building, comprising of a house, a mudroom and a storeroom. The walls are made of oak frames covered by clay and are significantly thicker on their bottom. They are white-washed and decorated by red clay. Small hops are painted around the windows. The clay stove in the house is decorated by shaped and painted cogged rounds.
Holiday embroidered towels hang inside of the house, on wooden sticks and on icons. The blessed pair of icons is covered by krolivetskyi towel that served as a bride’s belt during a wedding ceremony. In fast there were towels, embroidered in white with scissor out patterns. The floor is covered by home-made carpets and woolen blankets. A small table on the side was used of everyday family meals. The linen shirts typical of Lubenshchyna hang on the rail.
The storeroom’s walls are made of timbers. The mudroom displays appliances for making baskets: a working bench, several baskets, fishing rigs: birch-mark float, a fishing net and other.
2. A storeroom of the end of 19th – beginning of 20th Century from Klepachy village in Lubenskyi district of Poltava Region
The building is made of pine-tree beams. The basement is erected on high piles. Before the door there is an awning, supported by four columns-piles. The storeroom is equipped with hoppers.
3. A vault (cellar) from Klepachy village in Lubenskyi district of Poltava Region for storing vegetables. This is a marching vault with brick-laid stairs, covered by wooden flooring supported by standing logs and wooden cross-bars. Its underground part consists of three brick-laid caves, cross-shaped in plan. Top of the vault is covered by soil that forms a hill of ground.
1. Хата кінця 19 ст. із села Солониця Лубенського району Полтавської області.
Тридільне житло: хата+сіни+комора. Стіни хати на дубових сохах викладені глиняними вальками зі значним потовщенням донизу, білені, з високими підводками «окола» червоною глиною. Навколо вікон – мальовані «хмелики». У хаті глинобитна піч оздоблена ліпленими й мальованими кругами із зубцями.
В інтерєрі на кілочках, на образах святкові рушники рушники, а парні благословенні ікони у «кролевецькому» рушнику, яким молода підперізувалась на весіллі. У піст вішали рушники, шиті білими мережками, вирізуванням. На полу постелені домоткані рядна, вовняні ліжники, на краю стоїть невеликий столик, за яким родина їла в будень. На жердці висять характерні для Лубенщини полотняні сорочки.
Стіни комори складені в зруб. У сінях демонструється кошикарський промисел: верстат, кошики, рибальські снасті: берестяні поплавки, верша тощо.
2. Комора кін. 19 – поч. 20 ст. із села Клепачі Лубенського району Полтавської області.
Стіни рублені із соснових брусів, підвалини – на високих стоянах-стовпцях. Перед дверима – піддашок із чотирьох стовпів-колон. Обладнана засіками.
3. Погріб (льох) із села Клепачі Лубенського району Полтавської області.
Для зберігання овочів. Похідний льох з мурованими сходами, критими дерев’яним дубовим накотом по дубових торчових стінах і ощепинах. Підземна частина з трьох мурованих печер розміщених хрестом. Зверху засипаний замлею, утворюючи своєрідний курган.
A farmstead from Western Poltavshchyna
1. A house of the end of 19th Century from Solonytsia village in Lubenskyi district of Poltavska Region
This is a three-room building, comprising of a house, a mudroom and a storeroom. The walls are made of oak frames covered by clay and are significantly thicker on their bottom. They are white-washed and decorated by red clay. Small hops are painted around the windows. The clay stove in the house is decorated by shaped and painted cogged rounds.
Holiday embroidered towels hang inside of the house, on wooden sticks and on icons. The blessed pair of icons is covered by krolivetskyi towel that served as a bride’s belt during a wedding ceremony. In fast there were towels, embroidered in white with scissor out patterns. The floor is covered by home-made carpets and woolen blankets. A small table on the side was used of everyday family meals. The linen shirts typical of Lubenshchyna hang on the rail.
The storeroom’s walls are made of timbers. The mudroom displays appliances for making baskets: a working bench, several baskets, fishing rigs: birch-mark float, a fishing net and other.
2. A storeroom of the end of 19th – beginning of 20th Century from Klepachy village in Lubenskyi district of Poltava Region
The building is made of pine-tree beams. The basement is erected on high piles. Before the door there is an awning, supported by four columns-piles. The storeroom is equipped with hoppers.
3. A vault (cellar) from Klepachy village in Lubenskyi district of Poltava Region for storing vegetables. This is a marching vault with brick-laid stairs, covered by wooden flooring supported by standing logs and wooden cross-bars. Its underground part consists of three brick-laid caves, cross-shaped in plan. Top of the vault is covered by soil that forms a hill of ground.