Церковна садиба, огорожа, хрест кам’яний, хрест дерев’яний
1. Церква 16 ст. з с. Дорогинка Фастівського р-ну Київської обл.
Тридільна: бабинець + нава + вівтар. Рублена з соснових брусів, тризрубна, триверха, з домінуючою центральною банею. Вивершена маківками з кованими хрестами (оригінали збереглися на вівтарі та центральній бані).
Старовинний шестиярусний іконостас займає всю східну частину нави.
Намісний ярус 17 ст. Апостоли і Патріархи виконані у 18 ст., а свята в середині 19 ст. Іконостас оздоблений різьбленням колон та царських врат. Церква знаходилась у с. Дорогинка Фастівського р-ну майже посередині села, на підвищенні, серед садиб селян. За відомостями Л.Похілевича, церква датується 1600 р. В музеї відтворено втрачені первісні елементи: фундаменти з дубових стоянів, двері з шестикутними одвірками, паперті та карнизи – за традиційними аналогами, вікна – за слідами первісних прорізів у зрубах стін.
З 1990 року у церкві відбуваються богослужіння українського православного обряду.
2. Огорожа в закидку сосновими плахами по соснових стовпах, з двосхилим дашком, критим гонтом. У кожній секції по 5 вінців.
Church homestead, a fence, stone cross and wooden cross
1. A church of 16th Century from Dorogynka village in Fastivskyi district of Kyiv Region
The building comprises of three rooms: a groove + nave + altar. The church is made of hewn pine-tree semi-timbers. It has three towers and three domes with dominating central one, crowned with hammered crosses (originals were kept on the altar and central dome).
An ancient six-level iconostas occupies whole Eastern part of the nave.
The local level relates to 17th Century. Apostles and Patriarchs are produced in 18th Century, and Saints – in 19th Century. The iconostas is decorated by engraved ornaments of its columns and the Sanctuary doors. The church stayed in Dorogynka village of Fastivskyi district, almost in the middle of the village, surrounded by farmsteads of the peasants. According to L. Pokhilevych, the church relates to 16th Century. The museum has recovered the initial elements being lost: basements made of oak piles, doors with their hex-shaped frames, church porches and mouldings according to traditional samples, and windows – in accordance with initial holes in the log walls.
The church houses Ukrainian orthodox divine services since 1990.
2. A fence of pine-tree half-beams fixed to piles, with double-slope roofing made of wooden lathing. Each section has 5 tops.
1. Церква 16 ст. з с. Дорогинка Фастівського р-ну Київської обл.
Тридільна: бабинець + нава + вівтар. Рублена з соснових брусів, тризрубна, триверха, з домінуючою центральною банею. Вивершена маківками з кованими хрестами (оригінали збереглися на вівтарі та центральній бані).
Старовинний шестиярусний іконостас займає всю східну частину нави.
Намісний ярус 17 ст. Апостоли і Патріархи виконані у 18 ст., а свята в середині 19 ст. Іконостас оздоблений різьбленням колон та царських врат. Церква знаходилась у с. Дорогинка Фастівського р-ну майже посередині села, на підвищенні, серед садиб селян. За відомостями Л.Похілевича, церква датується 1600 р. В музеї відтворено втрачені первісні елементи: фундаменти з дубових стоянів, двері з шестикутними одвірками, паперті та карнизи – за традиційними аналогами, вікна – за слідами первісних прорізів у зрубах стін.
З 1990 року у церкві відбуваються богослужіння українського православного обряду.
2. Огорожа в закидку сосновими плахами по соснових стовпах, з двосхилим дашком, критим гонтом. У кожній секції по 5 вінців.
Church homestead, a fence, stone cross and wooden cross
1. A church of 16th Century from Dorogynka village in Fastivskyi district of Kyiv Region
The building comprises of three rooms: a groove + nave + altar. The church is made of hewn pine-tree semi-timbers. It has three towers and three domes with dominating central one, crowned with hammered crosses (originals were kept on the altar and central dome).
An ancient six-level iconostas occupies whole Eastern part of the nave.
The local level relates to 17th Century. Apostles and Patriarchs are produced in 18th Century, and Saints – in 19th Century. The iconostas is decorated by engraved ornaments of its columns and the Sanctuary doors. The church stayed in Dorogynka village of Fastivskyi district, almost in the middle of the village, surrounded by farmsteads of the peasants. According to L. Pokhilevych, the church relates to 16th Century. The museum has recovered the initial elements being lost: basements made of oak piles, doors with their hex-shaped frames, church porches and mouldings according to traditional samples, and windows – in accordance with initial holes in the log walls.
The church houses Ukrainian orthodox divine services since 1990.
2. A fence of pine-tree half-beams fixed to piles, with double-slope roofing made of wooden lathing. Each section has 5 tops.