"Loading..."
Гражда із смт. Верховина, Івано-Франківської області

Датується ХІХ ст. Більшість частин гражди збудовані майстром Іваном Могитичем (1844-1919). Власником гражди був Петро Юрук(Боліга). Він був заможним господарем, мав у своєму користуванні дві полонини, розводив овець і коней, яких продавав в Угорщину. Був дуже поважною людиною в селі. Кілька років він був війтом у своєму селі. Під час Першої світової війни Юрук загинув рятуючи коней «від москлаів» (солдатів армії Російської імперії). Його вдова Катерина Мартищук вийшла заміж за Миколу Кирничука. Катерина не мала дітей ні від першого чоловіка, ні від другого. За місцевими переказами, на гражді так і не народилася жодна дитина через те, що хату прокляв котрийсь із майстрів, який незлюбив господиню через її жорстокість і жадібність.
Гражда на два двори – це типова житлово-господарча споруда характерна для Гуцульщини. Це типова зрубна споруда закритого типу, яка складається з чистого і господарчого двору.
У чистий двір входить: хата, дві хатні комори, притули та дві надвірні комори (одна з них «ґаздівська» з пивницею) з’єднані між собою високою зрубною огорожею з навісом – піддашям і брамами. Двір вистелений камінними плитами. Хата вздовж чільної стіни облаштована широкою критою галереєю «помостом». Вхід на поміст по сходах приступцях викладених з великих камінних плит. Господарчий двір примикає до тильної стіни хати, де встановлено велику стайню «на маржину» (худобу) і малу на телята.
Двір має огорожу з піддашям та ворота на дві половини. У піддаші стоять «остріва» для просушування сіна, граблі, борона. Господарські споруди, огорожа з піддашком та ворота покриті драницею, двір вистелений камінними плитами. Найстаріша частина гражди – хата на дві половини. Її поставив батько Петра Юрука. Це класичний тип гуцульського житла – хата на дві половини. У плані вона складається із комори, хати, сіней, хати та комори.
Загальна площа всієї гражди – 198,7 кв.м.


Grazhda farmstead from Verkhovyna settlement of Ivano-Frankivsk Region 

This farmstead relates to 19th Century. The majority of the complex has been constructed by a master Ivan Mogytych (1844-1919). Petro Yuruk (Boliga) was an owner of this grazhda. He was a man of means, had two mountain valleys polonyna, bred sheep and horses and sold them to Hungary. He was a respectable man of the village. Several times he was elected to a position of his village head. Yuruk died during the WWI, protecting his horses from Moskals (soldiers of Russian Empire). His widow Kateryna Martyshchuk married to Mykola Katerynchuk. She had no children with neither of her men. According to a local legend, not any child has been born in this farmstead due to a maledict of a builder, who disliked the mistress for her cruelty and greediness. 
Grazhda with two yards is a complex of housing and service buildings typical of Hutsulshchyna. This is a typical log close-type building, comprising of clean and service yards.
The house, two home butteries, shelters prytulas and two separate storerooms (one of them is a “master-storeroom” with an ale-tap open to a clean yard. These buildings are interconnected by high log fence with an awning – with fence roof and gates. The yard is cobbled with flagstones. Along the frontal wall, the house is extended by a wide covered gallery “footpath”. The service yard adjoins to the back wall of the house. There is a big shed for cattle and a small one – for calves.
Along the yard there is a fence with roof and gates of two parts. The fence roof has “islands” for drying hay, for rakes and harrows. The services buildings, fence with roof and the gates are covered by splint; the yard is cobbled with flagstones. The oldest part of the grazhda is the two-sided house. It has been built by father of Petro Yuruk. This is a classical type of semi-detached dwelling in Hutsulshchyna. In the plan it consists of a storeroom, a house, a mudroom, a house and a storeroom.
Total area of the whole grazhda equals to 198.7 square meters.