Хата з с.Луги Чечельницького району Вінницької області (1842)

Зрубне житло з типовим для цього періоду плануванням: хата, сіни, комора. Стіни побілені. Призьба, вікна, долівка підведена червоною глиною. На печі, на стінах помальовані традиційні «букети». Кераміка із давніх гончарних осередків – сіл Киблич та Жерданівка. У коморі стоїть старовинний верстат з лучком, на якому точили веретена та макогони.

A house from Lugy village in Chechelnytskyi district of Vinnytska Region (1842)

This log-house’s plan is typical of that period: a home, a mudroom, and a larder. Its walls are whitewashed. Perimeter walk, windows, and floor are outlined with red clay. Traditional “bouquets” are painted on its walls and on the stove. The pieces of ceramics inside arrived from famous local areas of pottery – Kyblych and Zherdanivka villages. In larder, there is an ancient emery grinder for spindles and mallets.