Конкурс літературного переспіву «Голоси Котляревського»

Оголошуємо конкурс літературного переспіву «Голоси Котляревського»!

У межах грандіозного фестивалю «ЕнеїдаФест», ми шукаємо сучасних «пересмішників» та майстрів слова, які здатні дати нове дихання класичним текстам.

ЩО ТАКЕ ПЕРЕСПІВ У НАШОМУ РОЗУМІННІ?
Ми не шукаємо дослівного перекладу. Ми шукаємоінтерпретацію. Це ваша можливість взяти класичний сюжет (античний чи бароковий) і перенести його в реалії сьогодення, наповнити новими сенсами, гумором або актуальною рефлексією.

УМОВИ УЧАСТІ:
Текст: Поетичний твір (до 100 рядків)
Основа: За основу можна брати будь-який класичний твір світової літератури (окрім «Енеїди»)
Мова: Українська
Дедлайн: 05.08.2026

НОМІНАЦІЇ:
«Еней у цифровому світі» (найкраща осучаснена інтерпретація художнього твору).
«Вергіліївська майстерність» (найкраще володіння класичною формою вірша та римою).
«Бурлеск та травестія» (за найвлучніший гумор та сатиру).

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ?
Надсилайте ваші тексти на електронну адресу: golosikotlarevskogo@gmail.com з темою листа «Конкурс переспівів — Прізвище».

У листі вкажіть:
Ваше ім’я/псевдонім
Коротку довідку про себе (2-3 речення).
Посилання на першоджерело, яке ви «переспівали».

Переможці отримають: можливість зачитати свої короткі уривки творів на головній сцені фестивалю «ЕнеїдаФест», публікацію в альманасі, та спеціальні призи від партнерів!

ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО?

Котляревський довів, що чуже можна зробити своїм, а високе - народним. Настав час показати, як класика звучить сьогодні вашим голосом.

Будьте зухвалими. Будьте талановитими. Будьте як Котляревський!